La parola "compraventa" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /kom.pɾaˈβen.ta/
In italiano "compraventa" può essere tradotta come: - compravendita
"Compraventa" si riferisce a una transazione commerciale in cui vi è un accordo tra l'acquirente e il venditore per scambiare beni o servizi per un prezzo concordato. È una parola frequentemente utilizzata nel contesto legale e commerciale, sia nel parlato che nella scrittura, per descrivere contratti di compravendita, diritti e obblighi delle parti coinvolte.
"Compraventa" è un termine comunemente usato nella lingua spagnola, soprattutto nei contesti giuridici e commerciali. È frequentemente presente nei documenti legali e nei contratti.
"La compravendita della proprietà è stata formalizzata davanti al notaio."
"Es importante leer cuidadosamente el contrato de compraventa."
"È importante leggere attentamente il contratto di compravendita."
"La legislacion protege a los consumidores en las transacciones de compraventa."
"Compraventa" non è particolarmente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma è presente in contesti legati al diritto commerciale e alla compravendita di beni. Tuttavia, ecco alcune frasi che usano il concetto di compravendita in contesti differenti:
"La compravendita di beni immobili richiede molte formalità."
"Siempre se debe tener testigos en una compraventa importante."
"Si devono sempre avere testimoni in una compravendita importante."
"El contrato de compraventa debe especificar todas las condiciones."
La parola "compraventa" deriva dalla combinazione di due elementi: "compra" (acquisto) e "venta" (vendita). Insieme formano un termine che denota il processo di scambio commerciale tra l'acquirente e il venditore.
In sintesi, "compraventa" è un termine centrale nel campo legale e commerciale, con significati chiari e applicazioni concrete nel diritto e nel commercio.