comprensivo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "comprensivo" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /kom.pɾenˈsi.βo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, la traduzione di "comprensivo" è "comprensivo".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "comprensivo" si riferisce a qualcosa che dimostra comprensione o che include vari aspetti o elementi. È utilizzato frequentemente nel contesto della comunicazione, educazione e psicologia. La parola è comune sia nel parlato che nella scrittura, sebbene possa apparire più frequentemente in contesti formali o educativi.

Esempi di frase

1. Un profesor comprensivo es fundamental para el desarrollo del estudiante.

2. Un insegnante comprensivo è fondamentale per lo sviluppo dello studente.

3. En una relación, es importante ser comprensivo con las emociones del otro.

4. In una relazione, è importante essere comprensivi con le emozioni dell'altro.

Espressioni idiomatiche

"Comprensivo" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma può essere associato a frasi che indicano empatia o comprensione. Ecco alcune frasi in cui la parola appare:

1. Ser comprensivo con los errores ajenos es una virtud.

2. Essere comprensivi verso gli errori altrui è una virtù.

3. La empatía y ser comprensivo son claves en la resolución de conflictos.

4. L'empatia e l'essere comprensivi sono chiave nella risoluzione dei conflitti.

5. Un jefe comprensivo puede aumentar la motivación del equipo.

6. Un capo comprensivo può aumentare la motivazione del team.

Etimologia

La parola "comprensivo" deriva dal latino "comprehensivus", che significa "che abbraccia" o "che include". Questo a sua volta deriva da "comprehendere", che significa "afferrare" o "cogliere".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Comprensivo: empático, tolerante, condescendiente.

Contrari: - Incomprensivo: intolerante, severo.