Sostantivo.
/kom'pɾesoɾ/
La parola "compresor" in spagnolo si riferisce a un dispositivo o macchina che aumenta la pressione di un gas riducendo il suo volume. È un termine comune nell’ingegneria, nell'industria, e anche nel contesto militare per descrivere apparecchiature che utilizzano aria compressa. È utilizzato sia nel parlato che nello scritto, con una frequenza moderata negli ambiti tecnici e industriali.
Il compressore si usa per gonfiare le gomme dell'auto.
Necesitamos un compresor potente para el taller de carpintería.
Abbiamo bisogno di un compressore potente per il laboratorio di falegnameria.
El compresor de aire es esencial para muchas herramientas neumáticas.
Il termine "compresor" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche spagnole. Tuttavia, può essere parte di frasi tecniche o di operazioni specifiche, specialmente in contesti industriali o ingegneristici.
Il compressore non ha abbastanza pressione per far funzionare la macchina.
Cuando el compresor está sobrecalentado, es hora de hacer un mantenimiento.
Quando il compressore è surriscaldato, è ora di fare una manutenzione.
Un buen compresor puede marcar la diferencia en la calidad del trabajo.
La parola "compresor" deriva dal latino "compressor", che significa "colui che comprime", da "comprimere", che significa "premere insieme". Il termine è legato alla funzione di compressione dell'aria o di altri gas.
Sinonimi: - Compresor de aire (compressore d'aria) - Compresor de gas (compressore di gas)
Contrari: - Expansor (espansore, riferito a qualcosa che aumenta il volume)
In conclusione, "compresor" è un termine tecnico molto utilizzato nella lingua spagnola, specialmente in contesti industriali, e ha a che fare principalmente con la compressione dei gas.