comunicación (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "comunicación" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "comunicación" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /komunikaˈsjon/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• comunicazione

Significato e uso

In spagnolo, "comunicación" si riferisce all'atto di comunicare o al processo di scambio di informazioni, idee e sentimenti tra individui o gruppi. È utilizzata sia nel linguaggio scritto che parlato, con una frequenza d'uso alta in ambito generale, sociale, economico e giuridico. Spesso è presente in contesti formali e accademici, ma è anche comune nel linguaggio quotidiano.

Frasi di esempio

1. La comunicación es esencial para el trabajo en equipo.

2. La comunicazione è essenziale per il lavoro di squadra.

3. Hoy en día, la comunicación a través de las redes sociales ha cambiado la forma en que nos relacionamos.

4. Oggigiorno, la comunicazione attraverso i social media ha cambiato il modo in cui ci relazioniamo.

Espressioni idiomatiche

La parola "comunicación" è spesso utilizzata in espressioni idiomatiche e contesti specifici:

1. La comunicación es la clave del éxito.

2. La comunicazione è la chiave del successo.

3. Falta de comunicación puede llevar a malentendidos.

4. La mancanza di comunicazione può portare a malintesi.

5. En tiempos de crisis, la comunicación efectiva es vital.

6. In tempi di crisi, una comunicazione efficace è vitale.

7. La comunicación no verbal también juega un papel importante.

8. La comunicazione non verbale gioca anch'essa un ruolo importante.

9. Un buen sistema de comunicación mejora la productividad.

10. Un buon sistema di comunicazione migliora la produttività.

Etimologia

La parola "comunicación" deriva dal latino "communicatio", che significa "comunicazione" o "scambio". La radice "communis" implica qualcosa che è condiviso o comune, sottolineando l'idea di scambio di informazioni tra persone.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: transmisión, mensaje, información.
• Contrari: silencio, incomunicación, aislamiento.

Questa struttura offre una panoramica dettagliata sulla parola "comunicación", utile in vari contesti linguistici e professionali.