"comunicarse" è un verbo riflessivo della lingua spagnola.
La trascrizione fonetica di "comunicarse" in alfabeto fonetico internazionale è /ko.mu.niˈkaɾ.se/.
La traduzione di "comunicarse" in italiano è "comunicarsi".
"comunicarse" significa stabilire un contatto o uno scambio di informazioni con un'altra persona o gruppo, spesso tramite parole, gesti o segnali. Questo verbo è ampiamente utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, specialmente in contesti che riguardano la comunicazione interpersonale e le relazioni sociali. La sua frequenza d'uso è alta, dato che la comunicazione è un aspetto fondamentale della vita quotidiana.
Es importante saber cómo comunicarse efectivamente.
È importante sapere come comunicarsi efficacemente.
Muchas personas no saben cómo comunicarse en situaciones difíciles.
Molte persone non sanno come comunicarsi in situazioni difficili.
"comunicarse" è anche parte di diverse espressioni idiomatiche nella lingua spagnola:
No se comunican bien.
Non si comunicano bene.
(Utilizzato per descrivere una situazione in cui le persone non riescono a capirsi reciprocamente.)
Comunicarse de corazón a corazón.
Comunicarsi di cuore a cuore.
(Riferito a una comunicazione aperta e sincera.)
Difícil de comunicarse.
Difficile da comunicare.
(Utilizzato per descrivere una situazione o un argomento complicato da spiegare o discutere.)
Il verbo "comunicarse" deriva dal latino "communicare", che significa "mettere in comune", "partecipare" o "condividere". La radice "com-" indica "insieme" e "munis", che si riferisce a ciò che è "obbligato" o "servizio".
Queste informazioni forniscono una comprensione dettagliata del verbo "comunicarse" e del suo utilizzo nella lingua spagnola.