comunicativo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Comunicativo" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/komuniˈkativo/

Opzioni di traduzione per Italiano

• comunicativo (stessa parola in italiano)

Significato e utilizzo

La parola "comunicativo" si riferisce alla capacità di comunicare in modo chiaro ed efficace. È spesso usata per descrivere persone che esprimono le proprie idee e sentimenti in modo aperto e chiaro.

È una parola spesso utilizzata nel contesto parlato, ma si trova anche in contesti scritti, come articoli e testi di psicologia o comunicazione.

Esempi di frasi

1. Juan es una persona muy comunicativa que siempre comparte sus pensamientos.

2. Juan è una persona molto comunicativa che condivide sempre i suoi pensieri.

3. En un trabajo en equipo, es importante ser comunicativo para evitar malentendidos.

4. In un lavoro di squadra, è importante essere comunicativi per evitare malintesi.

5. La profesora tiene un estilo comunicativo que facilita el aprendizaje de los estudiantes.

6. La professoressa ha uno stile comunicativo che facilita l'apprendimento degli studenti.

Espressioni idiomatiche

"Comunicativo" non è utilizzato frequentemente in espressioni idiomatiche, ma si può evidenziare il suo uso in alcune frasi che enfatizzano la comunicazione.

1. Ser una persona comunicativa es clave en las relaciones interpersonales.

2. Essere una persona comunicativa è fondamentale nelle relazioni interpersonali.

3. Aunque sea tímido, su lado comunicativo emerge en las charlas.

4. Anche se è timido, il suo lato comunicativo emerge nelle conversazioni.

5. Un ambiente comunicativo en la oficina mejora la productividad.

6. Un ambiente comunicativo in ufficio migliora la produttività.

Etimologia

La parola "comunicativo" deriva dal latino "communicativus", che significa "che comunica". La radice "communicare" implica l'atto di condividere o mettere in comune informazioni.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: trasparente, espressivo, dialogante.
• Contrari: riservato, taciturno, muto.

In conclusione, "comunicativo" è un termine ampiamente utilizzato per descrivere l'abilità di comunicare efficacemente, tanto in contesti informali quanto in quelli professionali.