La parola "comunitario" è un aggettivo utilizzato in diverse situazioni per descrivere qualcosa che è relativo a una comunità. Può riferirsi a servizi, azioni o politiche che coinvolgono un gruppo di persone, risorse condivise o diritti collettivi. La frequenza d'uso di "comunitario" è abbastanza alta sia nel parlato che nel contesto scritto, in particolare nei settori della sociologia, della politica e del diritto. Tuttavia, è usato più frequentemente nel contesto scritto quando si discute di leggi, normative o iniziative pubbliche.
Le politiche comunitarie aiutano a migliorare la qualità della vita di tutti i cittadini.
La organización comunitaria es fundamental para la participación ciudadana.
Sebbene "comunitario" non sia frequentemente utilizzato in forme idiomatiche, ci sono alcune frasi che possono contenere questo termine e riflettere il suo uso nel linguaggio quotidiano:
Il senso di appartenenza a un gruppo comunitario è vitale per l'inclusione sociale.
Las reuniones comunitarias son una excelente oportunidad para resolver conflictos.
Le riunioni comunitarie sono una splendida opportunità per risolvere conflitti.
Trabajar en equipo en proyectos comunitarios genera un ambiente colaborativo.
Il termine "comunitario" deriva dal latino "communitarius", che significa "relativo a una comunità". Questo, a sua volta, deriva da "communis", che significa "comune" o "condiviso". La radice di "comun" implica condivisione e legame tra gli individui di un gruppo.