con resolución (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica:

/ reso.luˈθjon /

Opzioni di traduzione per "con resolución":

• con risoluzione
• con decisione
• con determinazione

Significato:

"Con resolución" in spagnolo significa "con risolutezza" o "con decisione", indicando un comportamento deciso e determinato.

Utilizzo:

La parola "resolución" viene utilizzata sia nel contesto scritto che in quello orale e ha un'alta frequenza di utilizzo nella lingua spagnola.

Esempi:

1. Con resolución, decise di cambiare vita.

2. Con determinazione, decise di cambiare vita.

3. Habló con resolución, sin titubear.

4. Parlava con decisione, senza esitare.

Espressioni idiomatiche:

Frasi con l'uso di "resolución":

1. Tomar una resolución: prendere una decisione.

2. Prendere una risoluzione: prendere una decisione.

3. Con firmeza y resolución, logró alcanzar sus metas.

4. Con fermezza e decisione, riuscì a raggiungere i suoi obiettivi.

Etimologia:

La parola "resolución" deriva dal latino "resolutionem", che significa "azione di sciogliere o sciogliersi".

Sinonimi:

• Determinación
• Firmeza
• Decisión

Contrari:

• Incertidumbre
• Vacilación
• Indecisión