concavo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Concavo" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /konˈkaβo/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "concavo" si traduce direttamente come "concavo".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "concavo" si riferisce a una forma curva o a una superficie che si incurva verso l'interno, formando una cavità. È utilizzato prevalentemente nel contesto tecnico e scientifico, come in architettura, geometria e fisica. La frequenza d'uso è più alta nel contesto scritto, ma può essere usato anche nel parlato, specialmente in ambiti accademici o professionali.

Esempi di frase

1. La superficie del vetro es un objeto concavo que concentra la luz.

2. La superficie del vetro è un oggetto concavo che concentra la luce.

3. En geometría, un círculo puede ser definido como una figura concava.

4. In geometria, un cerchio può essere definito come una figura concava.

Espressioni idiomatiche

La parola "concavo" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche nel linguaggio spagnolo, ma si possono costruire frasi che esemplificano il suo uso in contesti più tecnici o artistici.

Esempi di frasi

1. La escultura tiene una forma concava que realza su belleza.

2. La scultura ha una forma concava che esalta la sua bellezza.

3. En los espejos concavos, las imágenes pueden aparecer aumentadas.

4. Negli specchi concavi, le immagini possono apparire ingrandite.

Etimologia

Il termine "concavo" deriva dal latino "concavus", che significa "incavato" o "curvato verso l'interno". La radice è composta da "con-" (insieme) e "cavus" (cavo, vuoto).

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Reentrante - Incurvato

Contrari: - Convexo - Protuberante