concordia - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

concordia (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Sostantivo"

Trascrizione fonetica

/konˈkoɾðja/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Concordia" in spagnolo si riferisce a uno stato di armonia, accordo o intesa tra individui, gruppi o nazioni. È frequentemente utilizzata sia nel linguaggio legale che in contesti generali per descrivere situazioni in cui ci sia consenso o cooperazione. La sua frequenza d'uso è alta, sia nel parlato quotidiano che in contesti scritti, come eventi ufficiali o documenti legali.

Esempi di frasi

  1. La concordia entre los miembros del equipo es fundamental para el éxito del proyecto.
  2. La concordia tra i membri del team è fondamentale per il successo del progetto.

  3. La firma del acuerdo buscaba establecer una concordia duradera entre las partes.

  4. La firma dell'accordo mirava a stabilire una concordia duratura tra le parti.

Espressioni idiomatiche

"Concordia" non è frequentemente utilizzata in espressioni idiomatiche come parola singola, ma può essere parte di alcune espressioni più ampie legate all'accordo e alla cooperazione.

Esempi di espressioni con "concordia"

  1. Vivir en concordia es el objetivo principal de nuestra sociedad.
  2. Vivere in concordia è l'obiettivo principale della nostra società.

  3. La concordia entre las naciones es el camino hacia la paz.

  4. La concordia tra le nazioni è il cammino verso la pace.

  5. En tiempos de crisis, es crucial buscar la concordia entre todos los sectores.

  6. In tempi di crisi, è cruciale cercare la concordia tra tutti i settori.

Etimologia della parola

La parola "concordia" deriva dal latino "concordia", che significa "accordo, armonia", composta da "con-" (insieme) e "cor" (cuore), quindi letteralmente "cuori insieme".

Sinonimi e contrari

Questa analisi di "concordia" evidenzia la sua rilevanza in vari ambiti, sottolineando l'importanza dell'armonia e del consenso nelle interazioni umane e legali.



22-07-2024