"Concurrido" è un aggettivo.
/fon.kurˈri.ðo/
In spagnolo, "concurrido" si riferisce a un luogo o a un evento che è molto frequentato, affollato o che attrae molte persone. La parola è utilizzata in vari contesti, sia nel linguaggio formale che informale. Si può trovare comunemente sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma è più comune nei descrittivi di eventi e spazi pubblici.
Questo fine settimana, la spiaggia era molto affollata.
El evento fue tan concurrido que se vendieron todas las entradas.
La parola "concurrido" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzata in contesti per enfatizzare la popolarità o il numero di partecipanti a un evento.
La piazza è sempre affollata durante le festività.
Los restaurantes concurridos suelen tener largas colas.
I ristoranti affollati tendono ad avere lunghe code.
El mercado es concurrido en los fines de semana.
La parola "concurrido" deriva dal verbo "concurrir", che significa "riunirsi" o "radunarsi". È di origine latina, dal termine "concurrere", ovvero "correre insieme".
In conclusione, "concurrido" è un aggettivo spagnolo che descrive situazioni affollate o popolari e può essere utilizzato in diverse situazioni quotidiane e formali.