concurso de competencia (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Informazioni sulla parola "concurso de competencia"

• Parte del discorso: Sostantivo composto.

• Trascrizione fonetica: /konˈkuso de kompeˈtensja/.

• Opzioni di traduzione per Italiano:

• "Concorso di competenza"

• "Contest di abilità"

• Significato: La locuzione "concurso de competencia" in spagnolo si riferisce a una competizione o una gara in cui si mettono in gioco le competenze o le abilità dei partecipanti.

• Frequenza d'uso: Questa espressione non è estremamente comune nel linguaggio quotidiano, ma è spesso utilizzata in contesti professionali o accademici.

• Utilizzo: Viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto.

Esempi di utilizzo:

1. Me inscribí en un concurso de competencia para demostrar mis habilidades en matemáticas.

2. Mi sono iscritto a un concorso di abilità per dimostrare le mie capacità in matematica.

3. El concurso de competencia en el trabajo fue muy reñido este año.

4. Il contest di abilità in ufficio è stato molto combattuto quest'anno.

Espressioni idiomatiche:

1. Estar en concurso de competencia:
2. Significato: Essere in competizione con altri per dimostrare le proprie abilità.
3. Esempio: Los estudiantes están en concurso de competencia por una beca de estudio.
   • Gli studenti sono in competizione per ottenere una borsa di studio.

Etimologia:

La parola "concurso" deriva dal latino "concursus", che significa "unire insieme", mentre "competencia" viene dal latino "competentia", che indica l'idea di competere o combattere insieme.

Sinonimi e Contrari:

• Sinonimi: competencia, desafío de habilidades, torneo de destreza.
• Contrari: colaboración, cooperación, trabajo en equipo.