Sostantivo.
/kon.den.saˈðoɾ/
La parola "condensador" si riferisce a un componente elettrico che immagazzina energia elettrica in un campo elettrico, tipicamente utilizzato in circuiti elettrici e elettronici. È un termine comune nel campo dell'elettronica, della fisica e dell'ingegneria.
Frequenza d'uso: Viene utilizzata frequentemente sia nel linguaggio colloquiale che tecnico, specialmente in contesti scritti e nelle discussioni tecniche. È maggiormente utilizzata nel contesto scritto.
Il condensatore di questo circuito è cruciale per il suo funzionamento.
Necesitamos cambiar el condensador del aire acondicionado.
Dobbiamo sostituire il condensatore del condizionatore d’aria.
Un condensador puede acumular carga eléctrica temporalmente.
La parola "condensador" non è comunemente inclusa in espressioni idiomatiche tradizionali della lingua spagnola, essendo più tecnica che colloquiale. Tuttavia, ci sono frasi specifiche legate all'ambito tecnico che includono la parola.
Ho bisogno di un condensatore di maggiore capacità per il mio progetto.
Si el condensador está dañado, el circuito no funcionará correctamente.
Se il condensatore è danneggiato, il circuito non funzionerà correttamente.
El condensador se utiliza para filtrar las fluctuaciones en la corriente.
La parola "condensador" deriva dal latino "condensare", che significa "rendere più denso". In spagnolo, si è evoluta mantenendo il significato associato all'accumulo e alla conservazione.
Non esistono contrari diretti per "condensador" poiché si tratta di un termine tecnico specifico, ma in un contesto di circuiti elettrici, un "disipador" (dissipatore) potrebbe essere considerato in opposizione per la sua funzione di disperdere energia piuttosto che conservarla.