Sostantivo femminile.
/konˈdesa/
La parola "condesa" si riferisce a un titolo nobiliare, specificamente una donna che è contessa. In Spagna e in altri paesi di lingua spagnola, questo titolo ha una storia lunga e si riferisce spesso a donne che appartengono a una famiglia nobile o aristocratica. Il termine è utilizzato sia nel parlato colloquiale che in contesti scritti, ma è più comune in situazioni formali. La frequenza d'uso è moderata, in quanto è più specifico di altri termini nobiliari.
La condesa organizó una cena elegante en su castillo.
(La contessa organizzò una cena elegante nel suo castello.)
La condesa fue conocida por su gran belleza y su inteligencia.
(La contessa era conosciuta per la sua grande bellezza e intelligenza.)
Muchos nobles asistieron al evento, incluyendo a la condesa.
(Molti nobili parteciparono all'evento, incluso la contessa.)
"A la condesa nunca le falta el lujo."
(Alla contessa non manca mai il lusso.)
"Es un honor ser invitado por la condesa."
(È un onore essere invitati dalla contessa.)
"La opinión de la condesa tiene mucho peso en la sociedad."
(L'opinione della contessa ha molto peso nella società.)
"La condesa vive en un mundo de ensueño."
(La contessa vive in un mondo da sogno.)
"No es fácil ser la condesa de una familia tan influyente."
(Non è facile essere la contessa di una famiglia così influente.)
Il termine "condesa" deriva dal latino "comes, comitis", che significa "compagno" o "comitato". Quest'ultimo si è evoluto nel significato di conte e, di conseguenza, nella forma femminile "condesa".
Sinonimi: - Noble - Aristócrata
Contrari: - Plebeo - Comunero
In sintesi, "condesa" è un titolo nobiliare con una ricca storia culturale e linguistica, utilizzato comunemente in contesti formali e nelle descrizioni di eventi sociali aristocratici.