"Condominio" è un sostantivo maschile.
/kon.doˈmi.njo/
La parola "condominio" si traduce in italiano come "condominio", con lo stesso significato.
In spagnolo, "condominio" si riferisce a un insieme di edifici residenziali o commerciali che condividono alcune aree comuni e che sono di proprietà privata. Può anche riferirsi a un sistema di gestione immobiliare in cui i proprietari di unità abitative sono responsabili della manutenzione delle aree comuni. La parola è frequentemente utilizzata in contesti legali e urbanistici ed è comune sia nel parlato orale che nello scritto.
Vivo in un condominio che ha piscina e palestra.
El condominio tiene reglas estrictas sobre el uso de las áreas comunes.
La parola "condominio" non è particolarmente usata in espressioni idiomatiche comuni, ma si possono formare frasi con un contesto giuridico e di vita quotidiana in relazione ai condomini.
È importante rispettare le norme del condominio per mantenere una buona convivenza.
"La reunión de propietarios del condominio se llevará a cabo el próximo sábado."
La riunione dei proprietari del condominio si terrà sabato prossimo.
"Los gastos del condominio deben ser pagados puntualmente para evitar problemas."
La parola "condominio" deriva dal latino "condominĭum", che significa "co-proprietà". È composta da "con-" che significa "insieme" e "dominium" che significa "proprietà".
Sinonimi: - Comunidad - Conjunto residencial
Contrari: - Propiedad privada (in un senso in cui "condominio" implica una proprietà condivisa.)
Questa analisi di "condominio" fornisce alcune informazioni importanti riguardo alla sua utilità e significato nel contesto spagnolo, così come nel linguaggio giuridico e geográfico.