conductibilidad - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

conductibilidad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "conductibilidad" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "conductibilidad" è /kon.duk.ti.bi.li.dad/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La "conductibilidad" si riferisce alla capacità di un materiale di condurre elettricità o calore. In fisica, è un concetto fondamentale nelle scienze dei materiali, mentre in fisiologia è spesso utilizzato nel contesto della conduzione nervosa e della trasmissione di segnali nel corpo umano. Questa parola è utilizzata comunemente sia nel parlato che nella scrittura, specialmente in contesti tecnici.

Esempi di frasi

  1. La conductibilidad del cobre es mucho mayor que la del plástico.
    (La conductibilità del rame è molto maggiore rispetto a quella della plastica.)

  2. En los estudios de fisiología, la conductibilidad de las neuronas es crucial para entender la transmisión de impulso.
    (Negli studi di fisiologia, la conductibilità delle neuroni è cruciale per comprendere la trasmissione degli impulsi.)

  3. La medición de la conductibilidad en diferentes materiales nos ayuda a seleccionar los más adecuados para la construcción.
    (La misurazione della conduttività in diversi materiali ci aiuta a selezionare i più adatti per la costruzione.)

Espressioni idiomatiche

La "conductibilidad" non è generalmente usata in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, si può trovare in frasi tecniche e nel linguaggio specialistico.

Esempi di espressioni

  1. La conductibilidad térmica es esencial en la elección de materiales de construcción.
    (La conduttività termica è essenziale nella scelta dei materiali da costruzione.)

  2. Los ingenieros deben considerar la conductibilidad eléctrica al diseñar circuitos.
    (Gli ingegneri devono considerare la conduttività elettrica quando progettano circuiti.)

Etimologia

La parola "conductibilidad" deriva dal latino "conductio", che significa "conduzione", e il suffisso "-bilidad", che indica una qualità. Insieme formano un termine che indica la qualità di poter condurre.

Sinonimi e contrari



23-07-2024