conductividad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/kondɪk̬tiviðad/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Conduttività

Significato e utilizzo

La parola "conductividad" si riferisce alla capacità di un materiale di condurre elettricità o calore. È un termine tecnico utilizzato in fisica e ingegneria, nonché in medicina per descrivere la conduttività dei tessuti biologici o delle soluzioni. La frequenza d'uso è più elevata nei contesti scritti, come manuali tecnici o articoli scientifici, rispetto al parlato orale.

Frasi di esempio

1. La conductividad de los metales es alta, lo que les permite conducir electricidad eficientemente.

2. La conduttività dei metalli è alta, il che permette loro di condurre elettricità in modo efficiente.

3. En las soluciones acuosas, la conductividad puede variar según la concentración de iones.

4. Nelle soluzioni acquose, la conduttività può variare a seconda della concentrazione di ioni.

Espressioni idiomatiche

La "conductividad" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, il concetto di conduttività potrebbe apparire in contesti specifici dove si parla di facilitare o rendere qualcosa più efficace.

Frasi di esempio con concetti simili

1. La capacidad de conexión en un grupo puede mejorar su conductividad como equipo.

2. La capacità di connessione in un gruppo può migliorare la sua conduttività come squadra.

3. Un buen liderazgo aumenta la conductividad de la comunicación entre los miembros del equipo.

4. Una buona leadership aumenta la conduttività della comunicazione tra i membri del team.

Etimologia

Il termine "conductividad" deriva dal latino "conductivus", che significa "che conduce". È una combinazione del prefisso "con-" (insieme) e "ducere" (condurre).

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- Conducción (in contesti specifici) - Capacidad de conducción

Contrari:
- Aislamiento (riferito alla mancanza di conduttività, come un materiale isolante).

Questa panoramica sulla parola "conductividad" sottolinea la sua importanza in contesti scientifici e tecnici, con applicazioni che si estendono anche alla medicina e alla fisiologia.