"Confortable" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /kon.fɔɾ.ta.βle/.
"Confortable" in spagnolo è utilizzato per descrivere qualcosa che fornisce conforto, comodità o benessere. È una parola frequentemente usata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, in particolare quando si parla di ambienti, mobili o esperienze che migliorano il comfort personale. La sua frequenza d'uso è moderata, e tendenzialmente si fa riferimento a spazi o oggetti che rendono la vita più piacevole.
El sillón es muy confortable.
(La poltrona è molto comoda.)
En este hotel, todas las habitaciones son confortables.
(In questo hotel, tutte le camere sono confortevoli.)
Sebbene "confortable" non sia comunemente usato in molte espressioni idiomatiche spagnole, ci sono alcune frasi e contesti in cui il concetto di "conforto" è sottolineato.
En mi nueva oficina, estoy como en casa.
(Nel mio nuovo ufficio, mi sento come a casa.)
Un refugio confortable
(Un rifugio confortevole) - Spesso usato per descrivere luoghi di riposo o relax.
Este chalet es un refugio confortable durante el invierno.
(Questo chalet è un rifugio confortevole durante l'inverno.)
Hacer de tu hogar un lugar confortable
(Fare della tua casa un luogo confortevole) - Riferito alla creazione di un ambiente piacevole nella propria abitazione.
"Confortable" deriva dal latino "confortabilis", che significa "che dà conforto". È composto da "con-" e "fortis", che significa "forte". L'evoluzione della parola ha portato al suo significato moderno legato al comfort e alla comodità.
Sinonimi: - Cómodo - Agradable - Acogedor
Contrari: - Incómodo - Desagradable - Insoportable