La parola "congreso" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /konˈɡɾeso/
La traduzione di "congreso" in italiano può essere "congresso".
In spagnolo, "congreso" si riferisce a un'assemblea o un incontro formalmente organizzato dove si radunano persone per discutere un argomento specifico. Può essere utilizzato anche nel contesto di un'assemblea legislativa, come il "Congreso de los Diputados" in Spagna.
La parola è utilizzata frequentemente sia nel parlato che nella scrittura, ed è comune in contesti formali e accademici.
Este año, el congreso sobre la sostenibilidad se llevará a cabo en Madrid.
(Quest'anno, il congresso sulla sostenibilità si terrà a Madrid.)
El congreso de medicina reunió a expertos de todo el mundo.
(Il congresso di medicina ha riunito esperti da tutto il mondo.)
Durante el congreso, se presentaron nuevas investigaciones sobre el clima.
(Durante il congresso, sono state presentate nuove ricerche sul clima.)
La parola "congreso" viene raramente utilizzata in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, potrebbe apparire in contesti accademici o politici con frasi che enfatizzano la formalità di incontri o discussioni.
El congreso es el escenario donde se toman decisiones importantes para el país.
(Il congresso è il palco dove si prendono decisioni importanti per il paese.)
Participar en un congreso es una excelente oportunidad para el networking.
(Partecipare a un congresso è un'ottima opportunità per il networking.)
El congreso brindó una plataforma para debatir temas cruciales.
(Il congresso ha fornito una piattaforma per dibattere temi cruciali.)
La parola "congreso" deriva dal latino "congressus", che significa "incontro" o "riunione". Si compone del prefisso "con-" (insieme) e del verbo "gradi" (camminare, avanzare).
Sinonimi: - Asamblea - Reunión - Convención
Contrari: - Dispersión - Separación - Aislamiento
In sintesi, la parola "congreso" ha un significato ricco e versatile, con notevoli applicazioni nei contesti politici, sociali e accademici.