conjuntivitis (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Conjuntivitis è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/kon.xun.tiˈβi.tis/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Conjuntivitis si traduce in Italiano come congiuntivite.

Significato e uso

La conjuntivitis è un'infiammazione della congiuntiva, la membrana che riveste la parte anteriore dell'occhio e la superficie interna delle palpebre. Può essere causata da infezioni virali o batteriche, allergeni o agenti irritanti. La parola è comunemente utilizzata nel contesto medico e sanitario, ed è frequente sia nel parlato che nello scritto, specialmente in articoli medici, conversazioni tra pazienti e medici, e discussioni sulle malattie oculari.

Frasi di esempio

1. La conjuntivitis puede ser causada por alergias.

2. La congiuntivite può essere causata da allergie.

3. Los síntomas de la conjuntivitis incluyen enrojecimiento y picazón.

4. I sintomi della congiuntivite includono arrossamento e prurito.

5. Es importante consultar a un médico si notas signos de conjuntivitis.

6. È importante consultare un medico se noti segni di congiuntivite.

Espressioni idiomatiche

La parola conjuntivitis non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma può apparire in contesti descrittivi o di salute collegati a problemi oculari.

Frasi di esempio con espressioni

1. El médico me dijo que tenía conjuntivitis alérgica debido al polen.

2. Il medico mi ha detto che ho la congiuntivite allergica a causa del polline.

3. Después de pasar tiempo en la piscina, desarrollé conjuntivitis.

4. Dopo aver passato del tempo in piscina, ho sviluppato congiuntivite.

Etimologia

La parola conjuntivitis deriva dal latino "conjunctiva", che significa "unione" o "legame", in riferimento alla congiuntiva che unisce la palpebra all'occhio, e dal suffisso "-itis" che indica infiammazione.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi:
• Conjuntivitis alérgica (congiuntivite allergica)

• Conjuntivitis bacteriana (congiuntivite batterica)

• Contrari:

• Non esiste un vero e proprio "contrario" della congiuntivite, essendo una condizione medica. Si può considerare la salute oculare come un concetto opposto.