La parola "conjuro" in Spagnolo può avere due significati principali:
1. Si riferisce a un incantesimo o a una formula magica, spesso utilizzata in contesti fantastici o magici.
2. Può anche essere utilizzata per indicare una congiura o un complotto pianificato segretamente per compiere un male.
Esempi:
El mago pronunció un conjuro y un destello de luz inundó la habitación. (Il mago pronunciò un incantesimo e una luce accecante invase la stanza.)
Descubrieron un conjuro para derrocar al rey. (Hanno scoperto una congiura per rovesciare il re.)
Espressioni idiomatiche:
Hacer un conjuro a alguien: prevedere un male a qualcuno in modo segreto, generalmente desiderando il male alla persona.
Le hizo un conjuro para que le fuera mal en el trabajo. (Gli ha fatto un incantesimo affinché non gli vada bene al lavoro.)
Etimologia:
La parola "conjuro" proviene dal latino "congiurare", composto da "con-" (insieme) e "-iurare" (giurare). Originariamente, significava "pronunciare insieme" o "giurare insieme". Nel corso del tempo, il significato si è evoluto per includere incantesimi magici e complotti.