conmigo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

conmigo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Trascrizione fonetica

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Conmigo" è una combinazione della preposizione "con" (con) e del pronome personale "migo" (me). Viene utilizzata per esprimere che qualcuno è insieme a un'altra persona. È molto comune sia nel parlato che nella scrittura in spagnolo.

Frequenza d'uso

"Conmigo" è frequentemente utilizzata nel linguaggio quotidiano, sia in conversazioni informali che in contesti più formali.

Esempi di frase

  1. ¿Quieres ir al cine conmigo?
  2. Vuoi andare al cinema con me?

  3. Siempre me siento mejor cuando estoy contigo y conmigo.

  4. Mi sento sempre meglio quando sono con te e con me.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "conmigo" non sia comunemente usata in espressioni idiomatiche, si possono trovare frasi che la includono in contesti più colloquiali o espressivi.

  1. Estar conmigo es como estar en casa.
  2. Essere con me è come essere a casa.

  3. No te preocupes, estoy aquí contigo y conmigo.

  4. Non preoccuparti, sono qui con te e con me.

  5. Si quieres, ven a hablar conmigo.

  6. Se vuoi, vieni a parlare con me.

Etimologia

La parola "conmigo" deriva dalla combinazione della preposizione "con" (con) e "migo", una forma abbreviata di "mi" (mio) e "ago" (compagno), che implica la compagnia o la presenza di qualcuno.

Sinonimi e contrari



22-07-2024