conmutar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

conmutar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Conmutar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /konmuˈtaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "conmutar" in italiano è "commutare".

Significato della parola

"Conmutar" significa passare da uno stato o modalità a un'altra, spesso in contesti tecnici o legali. Viene utilizzato sia nel linguaggio parlato che scritto, ma è più comune in contesti tecnici come elettronica, telecomunicazioni e informatica.

Esempi di utilizzo

  1. Spagnolo: Es necesario conmutar la fuente de alimentación del sistema.
    Italiano: È necessario commutare la fonte di alimentazione del sistema.

  2. Spagnolo: Cuando llegues al cruce, conmutarás a la derecha.
    Italiano: Quando arrivi all'incrocio, commuterai a destra.

Espressioni idiomatiche

"Conmutar" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, la sua applicazione in frasi tecniche e pragmatiche è frequente.

Esempi di espressioni idiomatiche

Poiché "conmutar" non ha espressioni idiomatiche molto diffuse, ecco alcune frasi più specifiche relative al suo utilizzo:

  1. Spagnolo: A veces es complicado conmutar entre diferentes dispositivos.
    Italiano: A volte è complicato commutare tra diversi dispositivi.

  2. Spagnolo: La red te permite conmutar fácilmente entre modos de operación.
    Italiano: La rete ti permette di commutare facilmente tra modalità di operazione.

Etimologia della parola

"Conmutar" deriva dal latino "commutare", che significa "cambiare insieme". Il prefisso "con-" indica un'azione condivisa, mentre "mutare" significa "cambiare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Cambiar (cambiare) - Alternar (alternare)

Contrari: - Fijar (fissare) - Mantener (mantenere)

Conclusione

"Conmutar" è un verbo utile e specifico, particolarmente nei contesti tecnici. La sua comprensione può facilitare la comunicazione in situazioni legate all'elettronica e alla legge.



23-07-2024