"Connivencia" è un sostantivo femminile.
/kon.niˈβjen.θja/
"Connivencia" si riferisce a una situazione in cui due o più parti agiscono in modo tacito o cooperano per ottenere un risultato, spesso in un contesto di illegittimità o immoralità. È utilizzata in ambito legale per descrivere situazioni di complicità o collusione, ma anche in contesti più generali per descrivere comportamenti che implicano una sorta di intesa o accettazione reciproca.
Il termine è di uso relativamente comune, soprattutto in contesti legali e politici. È utilizzato più frequentemente nel contesto scritto che nel parlato orale.
La connivencia entre las empresas fue evidente en el escándalo de corrupción.
La complicità tra le aziende era evidente nello scandalo di corruzione.
Muchos juristas sostienen que la connivencia de las autoridades es un problema grave en la administración pública.
Molti giuristi sostengono che la connivenza delle autorità sia un problema grave nell'amministrazione pubblica.
La investigación reveló la connivencia de varios funcionarios con el crimen organizado.
L'inchiesta ha rivelato la connivenza di diversi funzionari con il crimine organizzato.
Sebbene "connivencia" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, può apparire in contesti legali e descrivere situazioni specifiche. Ecco alcune frasi che possono illustrare il termine:
La política de "no ver, no oír" conlleva una cierta connivencia.
La politica di "non vedere, non sentire" comporta una certa complicità.
Existe una connivencia tácita entre los criminales y ciertos sectores de la sociedad que lo permiten.
Esiste una connivenza tacita tra i criminali e certi settori della società che lo permettono.
La falta de denuncias sugiere una connivencia que perjudica a la justicia.
La mancanza di denunce suggerisce una connivenza che danneggia la giustizia.
Il termine "connivencia" deriva dal latino "conniventia", che significa "fissare un accordo" o "ridere insieme". Il prefisso "con-" indica "insieme" e "-vivencia" da "vivere", suggerendo un'interazione o una coesistenza tra le parti coinvolte.
Sinonimi: - Complicità - Collusione - Intesa
Contrari: - Opposizione - Rifiuto - Disaccordo
In sintesi, "connivencia" è un termine che riflette situazioni di intesa e complicità, spesso con connotazioni negative, particolarmente nel contesto legale.