conocido (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Conocido" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /ko.noˈsi.ðo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Il termine "conocido" può essere tradotto in italiano come "conosciuto".

Significato

In spagnolo, "conocido" si riferisce a qualcosa o qualcuno che è noto, familiare o riconosciuto. Può essere utilizzato per descrivere una persona famosa, una situazione nota o un'informazione che è stata acquisita. La parola è frequente in entrambi i contesti, sia orale che scritto, ma tende a essere utilizzata maggiormente nel linguaggio parlato.

Frasi di esempio

1. El autor es muy conocido en el mundo literario.

2. L'autore è molto conosciuto nel mondo letterario.

3. Tengo un amigo conocido de la universidad.

4. Ho un amico conosciuto dell'università.

Espressioni idiomatiche

"Conocido" viene spesso usato in espressioni comuni e frasi idiomatiche. Alcuni esempi includono:

1. Es conocido como el rey de la salsa.

2. È conosciuto come il re della salsa.

3. Aunque no lo creas, es un conocido mío.

4. Anche se non ci credi, è un mio conoscente.

5. Ella es una persona muy conocida en la comunidad.

6. Lei è una persona molto conosciuta nella comunità.

7. Este lugar es conocido por su belleza natural.

8. Questo luogo è conosciuto per la sua bellezza naturale.

Etimologia

La parola "conocido" deriva dal verbo "conocer", che significa "conoscere". L'origine di "conocer" si trova nel latino "cognoscere", che implica l'azione di apprendere o riconoscere.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Reconocido (riconosciuto) - Famoso (famoso) - Notorio (notorio)

Contrari: - Desconocido (sconosciuto) - Ignorado (ignorato)