consecutivo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "consecutivo" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "consecutivo" è /konsekuˈtivo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• consecutivo

Significato e uso

In spagnolo, "consecutivo" si riferisce a qualcosa che avviene in successione, uno dopo l'altro, senza interruzioni. Viene utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, ed è frequente in contesti formali e accademici.

Frasi di esempio

1. Hemos tenido tres días consecutivos de lluvia.

2. Abbiamo avuto tre giorni consecutivi di pioggia.

3. El curso se llevará a cabo en cuatro sesiones consecutivas.

4. Il corso si svolgerà in quattro sessioni consecutive.

Espressioni idiomatiche

La parola "consecutivo" è utilizzata in alcune espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcune di esse:

1. Llevar consecuencias consecutivas.

2. Portare conseguenze consecutive.

3. Se repitieron los fallos consecutivos.

4. Si sono ripetuti errori consecutivi.

5. En mis dos años consecutivos en la universidad, aprendí mucho.

6. Nei miei due anni consecutivi all'università, ho imparato molto.

7. Alcanzó el éxito en dos campeonatos consecutivos.

8. Ha raggiunto il successo in due campionati consecutivi.

Etimologia

La parola "consecutivo" deriva dal latino "consecutivus", che significa "che segue" o "che viene dopo".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - sucesivo - inmediato

Contrari: - discontinuo - interrotto