considerable - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

considerable (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "considerable" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /kənˈsɪdərəbəl/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "considerable" può essere tradotto come: - considerevole - notevole - significativo

Significato e uso

In spagnolo, "considerable" si riferisce a qualcosa che ha una grande entità, importanza o valore. Viene utilizzato in diversi contesti, sia formali che informali, e può apparire sia nel parlato che nello scritto. La frequenza d'uso è relativamente alta, specialmente in contesti accademici, legali e nella comunicazione generale.

Esempi di frasi

  1. El aumento de la población en la ciudad es considerable.
  2. L'aumento della popolazione nella città è considerevole.

  3. Hay una considerable diferencia entre las dos propuestas.

  4. C'è una differenza considerevole tra le due proposte.

Espressioni idiomatiche

In spagnolo, "considerable" può apparire anche in alcune espressioni idiomatiche, sebbene non sia molto comune. Ecco alcune frasi in cui può essere utilizzato in contesti vari:

  1. Ha hecho una inversión considerable en su educación.
  2. Ha fatto un investimento considerevole nella sua educazione.

  3. La cantidad de trabajo que tenemos es considerable.

  4. La quantità di lavoro che abbiamo è considerevole.

  5. Sus logros son considerados como considerables en su campo.

  6. I suoi successi sono considerati come notevoli nel suo campo.

Etimologia

Il termine "considerable" deriva dal latino "considerabilis", che significa "che può essere considerato", e si compone di "considerare" (esaminare attentamente) con il suffisso "-able" che indica capacità o possibilità.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - notable - sustancial - significativo

Contrari: - insignificante - trascurabile - poco importante

Così, "considerable" viene utilizzato per descrivere qualcosa di importante o comprensibile rispetto a determinati parametri e ha il suo posto in una varietà di contesti sia formali che informali.



22-07-2024