considerador (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

kon.si.de.ɾa.ˈðoɾ

Opzioni di traduzione per Italiano

• consideratore
• valutatore

Significato

La parola "considerador" in spagnolo si riferisce a una persona o un ente che valuta o considera qualcosa, che prende in considerazione determinati aspetti di una situazione o di un problema.

Viene utilizzata sia nel contesto scritto che in quello parlato, sebbene possa essere più comune in un contesto formale.

Esempi:

1. El considerador de propuestas seleccionará al ganador del concurso. (Il consideratore di proposte selezionerà il vincitore del concorso.)
2. La empresa contrató a un considerador externo para evaluar su estrategia de marketing. (L'azienda ha assunto un consideratore esterno per valutare la loro strategia di marketing.)

Espressioni Idiomatiche

La parola "considerador" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche in spagnolo.

Etimologia

Il termine "considerador" deriva dal verbo "considerar" che a sua volta deriva dal latino "considerare", composto da "con-" (insieme) e "sidera" (stella), il che significa "esaminare le stelle insieme", quindi "osservare attentamente".

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: valutatore, giudicatore, esaminatore
• Contrari: ignorante, superficial