consolidar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Consolidar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "consolidar" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /kon.so.liˈðar/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Consolidar" si traduce in italiano come "consolidare".

Significato e utilizzo

Il verbo "consolidar" significa rendere qualcosa più stabile, solido o definito. È spesso utilizzato in contesti economici, giuridici e di sviluppo personale o organizzativo. La frequenza d'uso è alta sia nella lingua parlata sia scritta. Tuttavia, è più comune incontrarlo in documenti formali o tecnici.

Esempi di utilizzo

• "La empresa busca consolidar su posición en el mercado."

• "L'azienda cerca di consolidare la sua posizione nel mercato."

• "Es importante consolidar las estrategias para el crecimiento."

• "È importante consolidare le strategie per la crescita."

Espressioni idiomatiche

Il termine "consolidar" è usato in alcune espressioni idiomatiche, spesso legate al rafforzamento di situazioni o relazioni.

Frasi di esempio

• "Consolidar las relaciones laborales es clave para el éxito."

• "Consolidare le relazioni lavorative è fondamentale per il successo."

• "Necesitamos consolidar el apoyo de todos los miembros del equipo."

• "Dobbiamo consolidare il supporto di tutti i membri del team."

• "Consolidar el aprendizaje es esencial para avanzar en los estudios."

• "Consolidare l'apprendimento è essenziale per progredire negli studi."

Etimologia

La parola "consolidar" deriva dal latino "consolidare", che significa "rendere solido". Essa combina il prefisso "con-" che indica un'azione congiunta, e "solidus", che significa solido.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Reforzar (rinforzare) - Fortalecer (rafforzare) - Establecer (stabilire)

Contrari: - Debilitar (indebolire) - Desintegrar (disintegrare) - Disolver (dissolvere)