"Consorte" è un sostantivo.
/konˈsoɾ.te/
In spagnolo, "consorte" si riferisce a una persona che è in unione legale o sentimentale con un'altra, comunemente utilizzato per descrivere un coniuge. La parola è usata sia nel contesto legale, come designazione ufficiale di una persona sposata, sia nel linguaggio colloquiale. La frequenza d'uso è abbastanza elevata, sia nel parlato che nello scritto, ma può variare a seconda della formalità del contesto.
Mi consorte siempre me apoya en mis decisiones.
Il mio consorte mi supporta sempre nelle mie decisioni.
Están buscando un consorte para la ceremonia de matrimonio.
Stanno cercando un consorte per la cerimonia di matrimonio.
La parola "consorte" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzata in contesti specifici. Ecco alcune frasi che la includono:
Él es el consorte ideal para cualquier evento.
Lui è il consorte ideale per qualsiasi evento.
En esta boda, cada consorte lucirá su mejor atuendo.
In questo matrimonio, ogni consorte indosserà il suo miglior abito.
La parola "consorte" deriva dal latino "consortem", che significa "compagno" o "associate", a sua volta composto da "con-" (insieme) e "sors" (parte o destino).
Sinonimi: - cónyuge - pareja - compañero
Contrari: - soltero (singolo) - viudo (vedovo) - separado (separato)