Aggettivo
/konstituθioˈnal/ (pronuncia spagnola standard)
Il termine "constitucional" si riferisce a tutto ciò che è relativo o conforme a una costituzione, ossia il documento fondamentale che stabilisce le norme di uno Stato. Viene utilizzato frequentemente nel contesto legale e politico. La frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, specialmente in documenti legali o articoli accademici, ma viene anche usato nel parlato, particolarmente da professionisti del diritto e politici.
La ley es constitucional si se ajusta a los principios establecidos por la constitución.
(La legge è costituzionale se si adegua ai principi stabiliti dalla costituzione.)
La corte suprema decidió que la reforma fiscal es perfectamente constitucional.
(La corte suprema ha deciso che la riforma fiscale è perfettamente costituzionale.)
Los derechos humanos son fundamentales y deben ser protegidos por la constitución, asegurando su carácter constitucional.
(I diritti umani sono fondamentali e devono essere protetti dalla costituzione, assicurando il loro carattere costituzionale.)
Il termine "constitucional" viene utilizzato in alcune espressioni relative alla legge e ai diritti.
El derecho a la vida es un derecho constitucional que todos deben respetar.
(Il diritto alla vita è un diritto costituzionale che tutti devono rispettare.)
La libertad de expresión es fundamental en una democracia y está garantizada por la constitución, siendo así un derecho constitucional.
(La libertà di espressione è fondamentale in una democrazia ed è garantita dalla costituzione, e quindi è un diritto costituzionale.)
La acumulación de poder sin control es anti-constitucional.
(L'accumulo di potere senza controllo è anti-costituzionale.)
Il termine "constitucional" deriva dal latino "constitutionalem", che significa "relativo alla costituzione". Essa è composta da "constitutio", che significa "stabilire, fondare".