constituyente - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

constituyente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Constituyente" è un sostantivo e un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "constituyente" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /kons.ti.tuˈjente/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "constituyente" in italiano è "costituente".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "constituyente" si riferisce a qualsiasi cosa che contribuisce alla formazione o alla creazione di una costituzione. Può essere utilizzato nel contesto di un'assemblea costituente, che è un organismo incaricato di redigere o rivedere una costituzione. La parola "constituyente" è frequentemente utilizzata nel linguaggio politico e legale.

In termini di frequenza d'uso, "constituyente" è più comune nel contesto scritto, soprattutto in testi legali e documenti ufficiali, rispetto al parlato quotidiano.

Frasi di esempio

  1. La asamblea constituyente se reunió para redactar la nueva constitución.
  2. L'assemblea costituente si è riunita per redigere la nuova costituzione.

  3. El papel de un constituyente es fundamental en la creación de leyes.

  4. Il ruolo di un costituente è fondamentale nella creazione di leggi.

Espressioni idiomatiche

"Constituyente" è meno comune nelle espressioni idiomatiche rispetto ad altre parole, ma può essere parte di frasi più complesse legate alla legge e alla politica.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. La voluntad del pueblo debe ser el principio constituyente de la nueva ley.
  2. La volontà del popolo deve essere il principio costituente della nuova legge.

  3. Un acuerdo constituyente es esencial para avanzar en el proceso democrático.

  4. Un accordo costituente è essenziale per avanzare nel processo democratico.

Etimologia

La parola "constituyente" deriva dal latino "constituens", che significa "che stabilisce" o "che costituisce", dal verbo "constituere", che significa "stabilire" o "costituire".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste sono tutte le informazioni pertinenti relative alla parola "constituyente". Se hai bisogno di ulteriori dettagli o chiarimenti, non esitare a chiedere!



23-07-2024