constructivo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

constructivo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Constructivo" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "constructivo" è /kons.tɾukˈti.βo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Constructivo" viene utilizzato nella lingua spagnola per descrivere qualcosa che contribuisce a un progresso o a uno sviluppo positivo. È una parola che appare sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma è particolarmente comune in contesti professionali e accademici. La frequenza d'uso è alta, specialmente nei discorsi politici, nei corsi di formazione e nella psicologia, dove si cerca di promuovere un atteggiamento positivo.

Esempi di utilizzo

  1. "Es importante tener una actitud constructiva en el trabajo."
    "È importante avere un atteggiamento costruttivo sul lavoro."

  2. "Su crítica fue realmente constructiva y nos ayudó a mejorar."
    "La sua critica è stata davvero costruttiva e ci ha aiutato a migliorare."

Espressioni idiomatiche

"Constructivo" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche in sé, ma si trova spesso in contesti che richiedono una riflessione positiva o un atteggiamento proattivo.

Esempi di espressioni e frasi

  1. "El feedback constructivo es esencial para el crecimiento personal."
    "Il feedback costruttivo è essenziale per la crescita personale."

  2. "Un ambiente de trabajo constructivo fomenta la creatividad."
    "Un ambiente di lavoro costruttivo favorisce la creatività."

  3. "La crítica constructiva ayuda a formar mejores equipos."
    "La critica costruttiva aiuta a formare migliori team."

  4. "A veces, es difícil recibir críticas constructivas, pero son necesarias."
    "A volte è difficile ricevere critiche costruttive, ma sono necessarie."

Etimologia

La parola "constructivo" deriva dal latino "constructivus", che significa "che costruisce". È legata al verbo "construere", che significa "costruire".

Sinonimi e contrari



23-07-2024