consultar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

consultar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "consultar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "consultar" è /konsulˈtaɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "consultar" in italiano includono: - consultare - chiedere consiglio

Significato e uso

"Consultar" significa chiedere informazioni o consigli su un argomento specifico. È utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, di frequente nel contesto legale, medico e consulenziale. L'uso varia a seconda del contesto, ma è comune in entrambi.

Esempi di frasi

  1. Es importante consultar a un abogado antes de firmar cualquier contrato.
    È importante consultare un avvocato prima di firmare qualsiasi contratto.

  2. Voy a consultar el manual para entender mejor cómo funciona.
    Vado a consultare il manuale per capire meglio come funziona.

Espressioni idiomatiche

"Consultar" è una parola che può essere combinata con altre parole per formare espressioni idiomatiche. Tuttavia, non è utilizzata in modo frequente in espressioni idiomatiche propriamente dette. Ecco alcune frasi che mostrano diversi contesti in cui "consultar" può essere usato.

  1. Es recomendable consultar con los expertos antes de tomar decisiones.
    È consigliabile consultare gli esperti prima di prendere decisioni.

  2. Siempre es bueno consultar múltiples fuentes de información.
    È sempre buono consultare diverse fonti di informazione.

  3. ¿Has consultado la agenda para la próxima reunión?
    Hai consultato l'agenda per il prossimo incontro?

Etimologia

La parola "consultar" deriva dal latino "consultare", che significa "chiedere consiglio" o "deliberare". Il termine si è evoluto nel tempo, mantenendo il significato di richiesta di parere o informazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi di "consultar" includono: - asesorar (assistere) - indagar (indagare) - preguntar (chiedere)

Contrari di "consultar" possono includere: - ignorar (ignorare) - desestimar (dismettere) - desatender (trascurare)



22-07-2024