consultoria - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

consultoria (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "consultoria" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/kon.sul.ˈto.ɾi.a/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

"Consultoria" si riferisce a un servizio professionale che fornisce consigli, informazioni e supporto in specifici ambiti, come il business, il marketing, l'informatica, l'ingegneria, ecc. Nella lingua spagnola, il termine viene utilizzato frequentemente nel contesto economico e aziendale. È più comune nei contesti scritti, come rapporti aziendali, articoli di settore, ma viene anche usato nel parlato nei contesti formali e professionali.

Frasi di esempio

  1. La consultoria ofrece soluciones personalizadas para empresas.
    (La consulenza offre soluzioni personalizzate per le aziende.)

  2. Contratamos una consultoria para mejorar nuestra estrategia de mercado.
    (Abbiamo assunto una consulenza per migliorare la nostra strategia di mercato.)

  3. Es importante elegir una consultoria con experiencia en el sector.
    (È importante scegliere una consulenza con esperienza nel settore.)

Espressioni idiomatiche

"Consultoria" viene utilizzata anche in alcune espressioni idiomatiche e contesti pratici.

  1. Consulta con tu consultoria antes de tomar una decisión.
    (Consulta con la tua consulenza prima di prendere una decisione.)

  2. La consultoria estratégica es clave para el crecimiento del negocio.
    (La consulenza strategica è fondamentale per la crescita dell'azienda.)

  3. Necesitamos apoyo de una consultoria para analizar el mercado.
    (Abbiamo bisogno del supporto di una consulenza per analizzare il mercato.)

  4. Una buena consultoria puede marcar la diferencia en la competitividad.
    (Una buona consulenza può fare la differenza nella competitività.)

  5. La consultoria financiera nos ayudará a optimizar nuestros recursos.
    (La consulenza finanziaria ci aiuterà a ottimizzare le nostre risorse.)

  6. Una consultoria experta en tecnología es esencial para la transformación digital.
    (Una consulenza esperta in tecnologia è essenziale per la trasformazione digitale.)

Etimologia

La parola "consultoria" deriva dal latino "consultoria", che indicava il consiglio o il parere dato a qualcuno. La radice "consultare" contiene l'idea di esaminare attentamente o discutere un argomento per raggiungere una decisione informata.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - asesoría - consejo - asesoramiento

Contrari: - ignorancia - disinformazione - negligenza

Queste informazioni rendono "consultoria" un termine chiave nel linguaggio economico e professionale, rappresentando un servizio di grande importanza nelle strategie aziendali e nelle decisioni manageriali.



23-07-2024