contabilidad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Contabilidad" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /kontaliˈðað/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• contabilità

Significato e uso

La parola "contabilidad" si riferisce alla disciplina che studia, misura e comunica le informazioni finanziarie e economiche di un'entità, sia essa un'azienda, un ente pubblico o una persona. Viene utilizzata in ambito generale, economico e giuridico. La frequenza d'uso è alta, sia nel parlato orale che nel contesto scritto, specialmente nei rapporti finanziari e nelle pratiche commerciali.

Frasi di esempio

1. La contabilidad es fundamental para la gestión de cualquier negocio.

2. La contabilità è fondamentale per la gestione di qualsiasi attività commerciale.

3. Es importante que todos los empleados entiendan los principios de contabilidad.

4. È importante che tutti i dipendenti comprendano i principi di contabilità.

Espressioni idiomatiche

La parola "contabilidad" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma è frequentemente utilizzata in contesti che richiedono precisione nella gestione delle finanze.

Frasi di esempio con contabilità

1. La contabilidad clara evita problemas futuros.

2. Una contabilità chiara evita problemi futuri.

3. Llevar la contabilidad al día es esencial para el éxito empresarial.

4. Tenere la contabilità aggiornata è essenziale per il successo aziendale.

Etimologia

La parola "contabilidad" deriva dal latino "computabilis", che significa "ciò che può essere calcolato". Essa si è evoluta attraverso il termine spagnolo "contar" (contare), riferendosi quindi all'azione di contare o registrare informazioni finanziarie.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Registro contable
• Gestión financiera
• Balance económico

Contrari

• Desorganización financiera
• Caos contable
• Anarquía económica