contable - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

contable (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Contable è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /konˈtable/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

In spagnolo, contable si riferisce a qualcosa o qualcuno che è relativo alla contabilità o alla gestione finanziaria. È utilizzato in contesti economici e legali per riferirsi a professionisti coinvolti nella registrazione e gestione delle transazioni finanziarie. La parola è frequente in contesti scritti, come documenti legali e relazioni economiche, ma può anche essere trovata nel parlato, soprattutto in ambiti professionali.

Frasi di esempio

  1. El contable presentó el informe financiero de la empresa.
  2. Il contabile ha presentato il rapporto finanziario dell'azienda.

  3. Necesitamos contratar un contable para llevar nuestras cuentas.

  4. Abbiamo bisogno di assumere un contabile per gestire i nostri conti.

Espressioni idiomatiche

La parola contable non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, ci sono alcune frasi che la includono in contesti specifici:

  1. Es fundamental contar con un buen contable en cualquier negocio.
  2. È fondamentale avere un buon contabile in qualsiasi azienda.

  3. Un contable honesto es clave para la transparencia financiera.

  4. Un contabile onesto è fondamentale per la trasparenza finanziaria.

  5. La relación entre el empresario y el contable debe ser de confianza.

  6. La relazione tra l'imprenditore e il contabile deve essere di fiducia.

Etimologia

La parola contable deriva dal latino "computabilis", che significa "che può essere calcolato", e si è evoluta attraverso il latino volgare "contabilis", riferendosi alla capacità di fare conti.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Registrador - Contador (in alcune varianti di uso)

Contrari: - Incontable (che non può essere contato)

La parola contable è principalmente associata all'ambito della contabilità e della gestione delle finanze, rappresentando un ruolo chiave in molte organizzazioni e aziende.



22-07-2024