La parola "contencioso-administrativo" è un sostantivo composto.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /kon.tenˈθjo.so a.dmi.nis.tɾaˈti.βo/
Il termine "contencioso-administrativo" si riferisce a una branca del diritto che si occupa delle controversie tra i cittadini e le amministrazioni pubbliche. È utilizzato principalmente nel contesto di azioni legali in cui un individuo o un'entità impugnano atti o decisioni delle autorità pubbliche.
Nella lingua spagnola, questo termine è più frequentemente utilizzato nel contesto scritto (come in documenti legali, articoli accademici o testi giuridici) piuttosto che nel parlato informale.
El contencioso-administrativo es fundamental para proteger los derechos de los ciudadanos frente a la administración.
(Il contenzioso amministrativo è fondamentale per proteggere i diritti dei cittadini di fronte all'amministrazione.)
La resolución del contencioso-administrativo se llevará a cabo en el tribunal correspondiente.
(La risoluzione del contenzioso amministrativo avverrà nel tribunale competente.)
Nel contesto legale, "contencioso-administrativo" è utilizzato in diverse espressioni, anche se non è parte integrante di molte espressioni idiomatiche, è comunque frequentemente inserito in frasi legali e documenti formali.
El recurso en el contencioso-administrativo debe ser presentado dentro del plazo establecido.
(Il ricorso nel contenzioso amministrativo deve essere presentato entro il termine stabilito.)
La jurisprudencia en materia de contencioso-administrativo ha evolucionado en los últimos años.
(La giurisprudenza in materia di contenzioso amministrativo è evoluta negli ultimi anni.)
Il termine "contencioso-administrativo" è composto da due parole spagnole: "contencioso" che deriva dal latino "contentiosus", che significa "litigioso" o "controverso", e "administrativo", che si riferisce all'amministrazione, proveniente dal latino "administrativus". Questo riflette l'idea di controversie legate alla gestione pubblica e alle decisioni delle autorità.
In conclusione, "contencioso-administrativo" è un termine giuridico fondamentale per comprendere il rapporto tra i cittadini e le istituzioni pubbliche in Spagna e in altri contesti di lingua spagnola.