"Contenerse" è un verbo.
[kon.teˈneɾ.se]
Il verbo "contenerse" significa esercitare autocontrollo, trattenere le proprie emozioni o impulsi. È utilizzato sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ed è comune in situazioni in cui si richiede disciplina o moderazione. La frequenza d'uso è piuttosto alta, specialmente in contesti che trattano di comportamenti e emozioni.
È importante che tu ti contenga in situazioni di stress.
A veces es difícil contenerse cuando hay mucha tensión en la sala.
"Contenerse" è utilizzato in diverse espressioni idiomatiche e frasi comuni che riflettono situazioni di autocontrollo o moderazione.
Bisogna imparare a contenersi per non dire ciò che realmente pensiamo.
En medio de la discusión, decidió contenerse para no agravar la situación.
In mezzo alla discussione, decise di contenersi per non aggravare la situazione.
Si no sabes contenerte, podrías acabar en problemas.
Se non sai contenerti, potresti finire nei guai.
Contenerse en momentos críticos puede marcar la diferencia.
Contenersi nei momenti critici può fare la differenza.
Es importante saber cuándo contenerse y cuándo expresarse libremente.
Il verbo "contenerse" deriva dal verbo "contener", che significa "tenere dentro" o "limitare". La forma riflessiva "contenerse" implica che l'azione è diretta verso se stessi, intesa come auto-controllo.
"Contenerse" rappresenta quindi un'importante nozione di autocontrollo, riflettendo sia una competenza personale che sociale.