"Contenta" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica della parola "contenta" è /konˈtenta/.
In italiano, "contenta" si traduce come: - contenta (femminile) - soddisfatta
"Contenta" deriva dall'aggettivo "contento" e indica uno stato emotivo di felicità, soddisfazione o piacere. Viene utilizzata frequentemente sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma ha una presenza notevole nel contesto everyday, in particolare nei dialoghi quotidiani. La frequenza d'uso è alta, essendo un termine comune per descrivere uno stato d'animo positivo.
Lei è molto contenta del suo nuovo lavoro.
Nos sentimos contentos después de recibir buenas noticias.
La parola "contenta" appare in alcune espressioni idiomatiche, anche se non è così comune. Tuttavia, esistono modi di dire che la includono.
Essere contenta come un'anguilla.
No hay nada que me haga más contenta que esto.
"Contenta" deriva dal latino "contentus", participio passato di "contingere", che significa “essere soddisfatto” o “essere in possesso di qualcosa”. Questo mostra la connessione tra il concetto di "essere soddisfatti" e lo stato d'animo di felicità.
Questa analisi della parola "contenta" mette in evidenza la sua rilevanza in vari contesti, non solo come aggettivo di stato d'animo, ma anche attraverso l'uso nelle espressioni idiomatiche e nella sua etimologia.