Il termine "continuar" è un verbo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /kon.ti.nuar/.
In italiano, "continuar" si traduce principalmente con "continuare".
"Continuar" significa proseguire o mantenere un'azione o uno stato. Viene utilizzato frequentemente nel linguaggio quotidiano, sia parlato che scritto, per indicare la prosecuzione di un'attività, un discorso o una situazione.
La parola è molto comune nella lingua spagnola e viene utilizzata in entrambe le forme, sia nel parlato che nello scritto, ma è prevalentemente usata nel parlato per indicare la volontà di proseguire un'azione.
Ella decidió continuar con sus estudios a pesar de las dificultades.
(Ha deciso di continuare i suoi studi nonostante le difficoltà.)
Es importante continuar la conversación para resolver el problema.
(È importante continuare la conversazione per risolvere il problema.)
"Continuar" è spesso utilizzato in espressioni idiomatiche della lingua spagnola.
Lo mejor es continuar con la rutina diaria.
(La cosa migliore è continuare con la routine quotidiana.)
Si te sientes cansado, puedes continuar mañana.
(Se ti senti stanco, puoi continuare domani.)
Es fundamental continuar adelante a pesar de los obstáculos.
(È fondamentale continuare avanti nonostante gli ostacoli.)
No podemos continuar así, necesitamos un cambio.
(Non possiamo continuare così, abbiamo bisogno di un cambiamento.)
Si no te gusta el camino, puedes continuar por otro.
(Se non ti piace il cammino, puoi continuare su un altro.)
Il termine "continuar" deriva dal latino "continuare", che significa "unire", "proseguire".
In sintesi, "continuar" è un verbo versatile e ampiamente utilizzato nella lingua spagnola, con numerose applicazioni in diversi contesti.