La trascrizione fonetica di "continuidad" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /konte̞nitiˈðað/.
Opzioni di traduzione per Italiano
Continuità
Significato e uso
"Continuidad" indica lo stato di qualcosa che persiste nel tempo senza interruzioni, può riferirsi a una sequenza costante, a legami permanenti o a condizioni di esistenza. È una parola comune che viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto, con una frequenza d'uso maggiore nelle discussioni formali come nelle scienze sociali, nella legge, e in contesti economici.
Esempi di frasi
La continuidad de la educación es fundamental para el desarrollo personal.
La continuità dell'istruzione è fondamentale per lo sviluppo personale.
La continuidad en el flujo de datos asegura que no haya pérdidas de información.
La continuità nel flusso di dati assicura che non ci siano perdite di informazioni.
Espressioni idiomatiche
"Continuidad" può essere parte di diverse espressioni idiomatiche, particolarmente in contesti di sostenibilità, gestione e relazioni sociali.
Esempi di espressioni idiomatiche
La continuidad en el trabajo es clave para el éxito del proyecto.
La continuità nel lavoro è fondamentale per il successo del progetto.
Sin continuidad en la atención médica, es difícil mantener una buena salud.
Senza continuità nella cura medica, è difficile mantenere una buona salute.
Necesitamos asegurar la continuidad de las prácticas sostenibles en nuestra empresa.
Dobbiamo assicurarci la continuità delle pratiche sostenibili nella nostra azienda.
Etimologia
La parola "continuidad" deriva dal latino "continuĭtas", che significa "qualità di essere continuo". Il termine è composto dal prefisso "continu-" che implica una connessione o una successione ininterrotta.