La parola "continuo" in spagnolo è un aggettivo.
La trascrizione fonetica della parola "continuo" in alfabeto fonetico internazionale è: /konˈtinu.o/.
In spagnolo, "continuo" si riferisce a qualcosa che si svolge incessantemente, senza interruzione. Può essere utilizzato per descrivere azioni, stati o condizioni che non si fermano. La parola è usata sia nel parlato che nello scritto, ma può avere una frequenza maggiore in contesti più formali o tecnici, in particolare in medicina e ingegneria.
Necesito un esfuerzo continuo para lograr mis metas.
(Ho bisogno di uno sforzo continuo per raggiungere i miei obiettivi.)
La música tiene un ritmo continuo que invita a bailar.
(La musica ha un ritmo continuo che invita a ballare.)
"Continuo" è utilizzato anche in alcune espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcune espressioni e frasi:
No puedo dejar de hablar; mi discurso es un continuo fluir de ideas.
(Non posso smettere di parlare; il mio discorso è un continuo fluire di idee.)
La vida es un continuo aprendizaje; nunca dejamos de aprender.
(La vita è un continuo apprendimento; non smettiamo mai di imparare.)
Su trabajo es un continuo desafío, pero disfruta cada momento.
(Il suo lavoro è una continua sfida, ma gode di ogni momento.)
La parola "continuo" deriva dal latino "continuus", che significa "che prosegue" o "che segue senza interruzioni". È formato da "con-", che indica un unione o un insieme, e "tenere", che significa trattenere o mantenere.
Sinonimi: - Ininterrotto - Persistente - Sostenuto
Contrari: - Interrotto - Discontinuo - Occasionale