contractura miopática (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "contractura miopática" è composta da due parti: - Contractura: Sostantivo femminile che significa "contrattura" in italiano. - Miopática: Aggettivo che deriva da "miopatía", e significa "miopatica" in italiano.

Trascrizione fonetica

Contractura miopática: /kon.tɾakˈtu.ɾa mioˈpati.ka/

Traduzioni in Italiano

Non è necessario fornire traduzioni aggiuntive.

Utilizzo

La parola "contractura miopática" è utilizzata prevalentemente nel contesto medico, soprattutto in ambito muscolare.

Esempi in contesto

1. Me duele la espalda por la contractura miopática que tengo.

2. Mi fa male la schiena a causa della contrattura miopatica che ho.

3. Después del tratamiento, la contractura miopática mejoró considerablemente.

4. Dopo il trattamento, la contrattura miopatica è migliorata notevolmente.

Espressioni idiomatiche

Nel contesto medico, la parola "contractura" è spesso utilizzata in espressioni idiomatiche come: 1. "Tener una contractura muscular" (Avere una contrattura muscolare): Riferito a una tensione muscolare eccessiva. 2. "Aliviar la contractura" (Alleviare la contrattura): Riferito al sollievo dei sintomi associati alla contrattura.

Etimologia

• Contractura: Deriva dal latino "contractūra", participio passato di "contrahĕre" (contrarre).
• Miopática: Deriva da "miopatía", che a sua volta proviene dal greco "μυος" (muscolo) e "παθος" (patologia), quindi letteralmente "patologia muscolare".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Contrattura muscolare, contrattura miofasciale.
• Contrari: Rilassamento muscolare.