"Contradictorio" è un aggettivo in Spagnolo.
/kon.tɾa.ðikˈto.ɾjo/
In spagnolo, "contradictorio" si riferisce a qualcosa che è in contraddizione o in conflitto con qualcos'altro. Viene utilizzato sia nel linguaggio legale, per descrivere affermazioni o prove che si contraddicono, sia in contesti di logica e ragionamento. La parola è usata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma può apparire più frequentemente in scritti formali, come documenti legali o accademici.
"La testimonianza è stata contraddittoria e ha generato confusione nel processo."
"Sus declaraciones son contradictorias con los hechos presentados."
"Contradictorio" non è particolarmente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, è possibile trovare frasi che lo includono per descrivere situazioni in cui c'è incoerenza o conflitto.
"Il racconto era così contraddittorio che nessuno poté crederci."
"Su actitud es contradictoria respecto a lo que dice y lo que hace."
"Il suo atteggiamento è contraddittorio rispetto a ciò che dice e a ciò che fa."
"Es un argumento contradictorio que no se sostiene."
Il termine "contradictorio" deriva dal latino "contradictorius", composto da "contra-" (contro) e "dicere" (dire). La parola in latino indicava qualcosa che affermava il contrario o che opponeva alle affermazioni già fatte.