La frase "contraer matrimonio" è un verbo composto, in cui "contraer" è un verbo e "matrimonio" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /kontɾaˈeɾ ma.tɾiˈmo.njo/
"Contraer matrimonio" è un'espressione utilizzata per descrivere l'atto di unirsi in matrimonio, ovvero di sposarsi. Nella lingua spagnola, è frequente e può essere usata in contesti sia parlati che scritti. Tuttavia, è più comune nel linguaggio formale, come in testi legali, cerimonie o nei media che trattano argomenti di matrimonio.
"Ellos decidieron contraer matrimonio el verano próximo."
"Hanno deciso di contrarre matrimonio la prossima estate."
"La pareja está lista para contraer matrimonio después de cinco años de noviazgo."
"La coppia è pronta per contrarre matrimonio dopo cinque anni di fidanzamento."
"Es un evento importante en la vida cuando se decide contraer matrimonio."
"È un evento importante nella vita quando si decide di contrarre matrimonio."
La frase "contraer matrimonio" viene spesso utilizzata in espressioni legate al contesto del matrimonio e della famiglia. Ecco alcune espressioni idiomatiche dove si inserisce:
"Estamos planeando contraer matrimonio este año."
"Stiamo pianificando di contrarre matrimonio quest'anno."
"No hay prisa para contraer matrimonio; disfrutemos de nuestra relación."
"Non c'è fretta di contrarre matrimonio; godiamoci la nostra relazione."
"Los padres de la novia están felices de que su hija haya decidido contraer matrimonio."
"I genitori della sposa sono felici che loro figlia abbia deciso di contrarre matrimonio."
"Contraer matrimonio en una ceremonia religiosa puede ser muy significativo para algunas personas."
"Contrarre matrimonio in una cerimonia religiosa può essere molto significativo per alcune persone."
"Es un sueño para muchas personas contraer matrimonio en un destino exótico."
"È un sogno per molte persone contrarre matrimonio in una destinazione esotica."
"Contraer" deriva dal latino "contractare", che significa "tirare insieme". "Matrimonio" proviene dal latino "matrimonium", che è composto da "mater" (madre) e "munus" (dovere), riferendosi quindi al dovere di essere madre nell'ambito del matrimonio.
Sinonimi: - Casarse (sposarsi) - Unirse en matrimonio (unirsi in matrimonio)
Contrari: - Divorciarse (divorziare) - Separarse (separarsi)