contrapunto - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

contrapunto (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Contrapunto" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "contrapunto" è /kon.tɾaˈpun.to/.

Traduzione in Italiano

Significato e uso

In spagnolo, "contrapunto" si riferisce a una tecnica musicale di composizione che prevede la combinazione di due o più melodie distinte in un modo armonico. È frequentement utilizzato in contesti musicali, specialmente nel campo della musica classica, e deriva dalla pratica di scrivere musiche in contrasto l'una con l'altra, mantenendo una sorta di equilibrio armonico.

Il termine può anche avere un significato più ampio in riferimenti a qualsiasi situazione in cui ci sono elementi in contrasto, come in discussioni o dibattiti. La parola è utilizzata frequentemente sia nel parlato orale che nel contesto scritto, soprattutto in ambiti musicali e accademici.

Esempi di frasi

  1. En la clase de música, aprendimos sobre el contrapunto y sus técnicas.
  2. Nella lezione di musica, abbiamo imparato sul contrappunto e le sue tecniche.

  3. El contrapunto en la obra de Bach es fascinante y complejo.

  4. Il contrappunto nell'opera di Bach è affascinante e complesso.

  5. Muchos compositores utilizan el contrapunto para enriquecer sus composiciones.

  6. Molti compositori usano il contrappunto per arricchire le loro composizioni.

Espressioni idiomatiche

"Contrapunto" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma può presentarsi in contesti in cui descrive contrasti o differenze. Ecco alcune frasi in cui "contrapunto" viene utilizzato:

  1. En el debate, hubo un contrapunto interesante entre los argumentos de los dos panelistas.
  2. Nel dibattito, c'è stato un interessante contrappunto tra gli argomenti dei due relatori.

  3. La novela presenta un contrapunto claro entre la vida urbana y la rural.

  4. Il romanzo presenta un chiaro contrappunto tra la vita urbana e quella rurale.

  5. El contrapunto de sus opiniones genera un diálogo enriquecedor.

  6. Il contrappunto delle loro opinioni genera un dialogo arricchente.

Etimologia

La parola "contrapunto" deriva dal latino "punctum contra", che significa "punto contro". Questo termine è stato utilizzato storicamente nell'ambito della musica per descrivere l'arte di combinare diverse linee melodiche.

Sinonimi e contrari

In conclusione, "contrapunto" è una parola importante nel lessico musicale, radicata nella tradizione musicale e culturale, soprattutto all'interno del contesto della musica classica e della teoria musicale.



23-07-2024