contraste - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

contraste (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Contraste" è un sostantivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "contraste" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /konˈtɾaste/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "contraste" in italiano includono: - contrasto

Significato e uso

"Contraste" si riferisce a una differenza evidente tra due o più elementi, che può riguardare vari ambiti come l'arte, la fotografia, la scienza, e altri. In generale, denota l'idea di opposizione o discrepanza. È utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma si trova più frequentemente in contesti scritti come articoli, saggi, e discussioni accademiche.

Esempi di utilizzo

  1. El contraste entre las luces y las sombras da profundidad a la imagen.
  2. Il contrasto tra le luci e le ombre dà profondità all'immagine.

  3. En el debate, se evidenció un claro contraste entre las dos propuestas.

  4. Nel dibattito, è emerso un chiaro contrasto tra le due proposte.

Espressioni idiomatiche

"Contraste" è utilizzato in diverse espressioni idiomatiche che enfatizzano differenze e opposizioni. Ecco alcune frasi:

  1. Hay un contraste abismal entre sus palabras y sus acciones.
  2. C'è un contrasto abissale tra le sue parole e le sue azioni.

  3. El contraste cultural en la ciudad es fascinante.

  4. Il contrasto culturale in città è affascinante.

  5. A veces, el contraste entre la teoría y la práctica es sorprendente.

  6. A volte, il contrasto tra teoria e pratica è sorprendente.

  7. El contraste de opiniones enriqueció la discusión.

  8. Il contrasto di opinioni ha arricchito la discussione.

  9. El artista juega con el contraste de colores para expresar emociones.

  10. L'artista gioca con il contrasto dei colori per esprimere emozioni.

  11. En la moda, el contraste entre lo clásico y lo moderno es muy popular.

  12. Nella moda, il contrasto tra il classico e il moderno è molto popolare.

Etimologia

La parola "contraste" deriva dal latino "contrastare", che significa "stare contro" o "opporsi". Il prefisso "contra-" indica opposizione, mentre "-stare" significa "stare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

Contrari:

Questo fornisce una visione completa della parola "contraste" in spagnolo, coprendo significato, utilizzo e aspetti linguistici.



23-07-2024