contrato de licencia (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo composto.

Trascrizione fonetica:

/kon'tɾato de li'θenθja/

Traduzioni in Italiano:

• Contratto di licenza

Utilizzo nella lingua Spagnola:

La parola "contrato de licencia" è utilizzata principalmente nel contesto legale ed economico della lingua spagnola. Viene spesso impiegata nella redazione di documenti legali e contratti commerciali.

Esempi:

1. Necesito revisar el contrato de licencia antes de firmar cualquier documento. (Devo controllare il contratto di licenza prima di firmare qualsiasi documento.)
2. El contrato de licencia especifica los términos y condiciones del uso del software. (Il contratto di licenza specifica i termini e le condizioni dell'uso del software.)

Espressioni idiomatiche:

1. Firmar el contrato de licencia: Accettare pienamente le condizioni stabilite nel contratto.
   Traduzione in Italiano: Firmare il contratto di licenza: Accettare pienamente le condizioni stabilite nel contratto.

2. Incumplir el contrato de licencia: Violare i termini e le condizioni del contratto.
   Traduzione in Italiano: Violare il contratto di licenza: Infrangere i termini e le condizioni del contratto.

Etimologia:

La parola "contrato" deriva dal latino "contractus" e "licencia" dal latino "licentia", entrambe con il significato di permesso o concessione. Insieme, "contrato de licencia" si riferisce a un accordo che regola i diritti di utilizzo di un'opera protetta da diritto d'autore o di un bene su licenza.

Sinonimi:

• Acuerdo de licencia
• Tratado de licencia

Contrari:

• Contrato de venta
• Contrato de arrendamiento