contribuyente - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

contribuyente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "contribuyente" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "contribuyente" è /kon.tɾi.bwenˈte/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le possibili traduzioni in italiano per "contribuyente" sono: - contribuente

Significato e utilizzo

"Contribuyente" si riferisce a una persona o un'entità che contribuisce, in particolare nel contesto fiscale, a un sistema di tassazione. Viene utilizzata per descrivere chi paga le imposte o le tasse a livello governativo. La parola ha un utilizzo prevalente nel contesto scritto, specialmente in testi legali ed economici.

Esempi di frasi

  1. El contribuyente tiene derecho a solicitar la devolución de sus impuestos.
  2. Il contribuente ha il diritto di richiedere il rimborso delle sue imposte.

  3. Es importante que el contribuyente cumpliera con sus obligaciones fiscales.

  4. È importante che il contribuente adempia ai suoi obblighi fiscali.

  5. El gobierno implementó nuevas medidas para proteger al contribuyente.

  6. Il governo ha implementato nuove misure per proteggere il contribuente.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "contribuyente" non sia utilizzato frequentemente in espressioni idiomatiche, è comunque rilevante in frasi comuni legate al tema fiscale. Ecco alcune frasi che lo includono:

  1. Un contribuyente informado es un contribuyente empoderado.
  2. Un contribuente informato è un contribuente empowerato.

  3. Cada contribuyente debe conocer sus derechos y obligaciones.

  4. Ogni contribuente deve conoscere i propri diritti e doveri.

  5. El gobierno considera al contribuyente como un socio fundamental.

  6. Il governo considera il contribuente come un partner fondamentale.

  7. Las quejas del contribuyente son atendidas por la administración tributaria.

  8. I reclami del contribuente sono gestiti dall'amministrazione tributaria.

Etimologia

"Contribuyente" deriva dal verbo "contribuir", che ha origini latine, dalla parola "contributus", il participio passato di "contribuere", che significa "unire", "aggiungere" o "dare insieme". Questo riflette il concetto di partecipazione e condivisione nel sostenere un onere comune, come il pagamento delle tasse.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Aportante - Donante

Contrari: - Exentado (esente da tassa) - Desentendedor (persona che evade o non paga le tasse)



23-07-2024